200 лет назад родился Лев Мей, поэт, драматург, переводчик. Об известном авторе, по драмам которого Н. А. Римский-Корсаков написал свои знаменитые оперы «Царская невеста» и «Псковитянка», читайте в нашей статье.
Скажите, зелёные глазки:
Зачем столько страсти и ласки
Господь вам одним уделил,
Что всё я при вас позабыл?
***
Зачем я не могу быть лёгкою пчелой!
Влетел б я к тебе и в одр забился чистый,
Под папоротник тот и плющ широколистный,
Где члены нежные покоишь ты во сне.
Лев Александрович Мей родился 25 (13) февраля 1822 года в бедной дворянской семье. Его отец, офицер, бывший участник Бородинского сражения, умер молодым. Учился в Московском дворянском институте, за успехи в учёбе в 1836 году был переведён в Царскосельский лицей (закончил в 1841 году с чином X класса). Его первое стихотворение «Гванагани» (отрывок из поэмы «Колумб») вышло в 1840 год под псевдонимом Зелинский.
Работал чиновником, продолжа публиковать стихи и переводы, изучал историю, русские летописи, древнюю литературу и фольклор, совершенствовался в знании языков. В 1849 году вышла его драма «Царская невеста», посвящённая эпохе Ивана Грозного. В 1850 году переложил «Слово о полку Игореве» с древнерусского языка на современный.
Женился в 1850 году, посажённой матерью была графиня Е. П. Растопчина, посажённым отцом — московский губернатор Новосильцев.
С 1853 года постоянно живёт в Петербурге, полностью отдавшись литературе. Дружил с графом Г. А. Кушелевым-Безбородко, который посвятил Мею свой «Рассказ моего соседа» и сочинил музыку к его стихотворению «Ты печальна».
Переводил Шиллера, Гейне, Беранже, Байрона, Мицкевича, Анакреона, Шевченко, Шенье, Гюго, Мильтона, Сырокомлю.
Умер 16 (28) мая 1862 года в Петербурге, ныне его прах находится на Литераторских мостках.
По драмам Мея в стихах «Царская невеста», «Псковитянка» и «Сервилия» Н. А. Римский-Корсаков написал в конце XIX века свои знаменитые оперы.
В 1915 г. по произведению Мея был поставлен фильм «Царь Иван Васильевич Грозный».
На стихи Мея писали романсы многие известные российские композиторы - М. А. Балакирев («Как наладили: дурак»; «Запевка»; «Ох, пора тебе на волю, песня русская»), М. П. Мусоргский («Еврейская песня»; «По грибы»; «Гопак»; «Детская песенка»; «Хотел бы в единое слово»), П. И. Чайковский («Канарейка»; «Я с нею никогда не говорил»; «Как наладили: дурак»; «Зачем?»; «Вечер»; «Корольки»; «Нет, только тот, кто знал»; «Отчего?»; «Хотел бы в единое слово»).
