Марк Фёдорович Полторацкий родился 28 (17) апреля 1729 года в семье Фёдора Филипповича Полторацкого – казака, гетмана и священника, в Черниговском полку. Марк рос смышлёным и любознательным и отец послал его в «латинскую школу», затем учился в Киево-Могилянской академии. Пел с детства пел, обладал красивым голосом.
В 1744 году голос Марка услышал граф Алексей Разумовский, который способствовал его переводу в Петербург для службы в придворном хоре.
В 1750 году Полторацкий был зачислен в итальянскую оперную труппу, выступал под именем «Марко Портурацкий». В 1753 году был произведён в полковники и был назначен регентом Придворной певческой капеллы, пожалован землями, имениями.
При императрице Екатерине II около 1765 года был назначен директором Придворной певческой капеллы, получил статского (позже действительного) советника и потомственное дворянство.
Владел сельцом Грузины под Тожком. В 1790 году в селе Красном под Старицей построил Преображенская церковь - копию знаменитой петербургской Чесменской церкви.
В 1790-х годах на огромном участке, принадлежавшем Полторацким – от набережной Фонтанки до Сенной площади, были построены дома в стиле строгого классицизма – наб. р. Фонткнки 97, 99 и 101. У Полторацкого было три дочери, одна из них - Елизавета Марковна - получила дом 101 (а затем 97) от отца в качестве приданого, когда вышла замуж за Алексея Николаевича Оленина - директора Публичной библиотеки, председателя Академии художеств, ученого-археолога, их дома на Фонтанке и в Приютине стали центрами культурной жизни столицы.
Во втором браке Марк Фёдорович был женат на дочери небогатых дворян Тверской губернии, Агафоклее Александровне (урождённой Шишковой), которая «умело распоряжалась громадным богатством и большим хозяйством, держа в ежовых рукавицах челядь, родню и кучу уже переженившихся детей». Её внучка, Анна Керн, вспоминала, что «бабушка не умела ни читать, ни писать», но вместе с тем была «умна и распорядительна». В семье было 22 ребёнка.
Умер 16 (27) апреля 1795 года в Петербурге; похоронен на Лазаревском кладбище Александро-Невской лавры.
О Полторацких и круге А. Н. Оленина турфирма Эклектика рассказывает в ходе экскурсии «Истории старинных усадеб - Приютино и Рябово».
