«При этаком-то государе передохнем!»
А. Н. Толстой
Ё, ё —буква русского и многих других алфавитов. Долгое время в русском произношении устойчивое сочетание звуков [jo] (и [o] после мягких согласных) не имело своего выражения в письме – звук был, а буквы не было. С середины XVIII в. звук записывался парой букв «io».
29 (18) ноября 1783 года состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Российской академии, на котором присутствовали директор Петербургской академии наук княгиня Е. Р. Дашкова, Г. Р. Державин, Д. И. Фонвизин, митрополит Гавриил и другие. Обсуждался проект полного толкового славяно-российского словаря («Словаря Академии Российской»). По одной из версий, Дашкова спросила у заседателей, сможет ли кто-нибудь написать слово «ёлка». Она взяла перо и написала «іолка», и спросила: «Правомерно ли изображать один звук двумя буквами?», и отметила, что «выговоры сии уже введены обычаем, которому, когда он не противоречит здравому рассудку, всячески последовать надлежит».
По легенде, появление написания самой буквы «ё» связано с тем, что Дашковой понравилась буква на бутылке шампанского «Moёt et Chandon».
По другим версиям букву «ё» впервые напечатали поэт Иван Дмитриев в 1795 году или историк Николай Карамзин в 1797 году. Однако употреблялась она редко, возможно, из-за затруднений, возникавших при изготовлении типографских литер с двумя точками.
Декрет за подписью советского наркома просвещения А. В. Луначарского, опубликованный 23 декабря 1917 года (5 января 1918 года) и вводивший как обязательную реформированную орфографию, среди прочего, гласил: «Признать желательным, но необязательным употребление буквы „ё“».
Формально, буквы «ё» и «й» вошли в алфавит (и получили порядковые номера) только в советское время (если не считать «Новой азбуки» Льва Толстого (1875), в которой буква «ё» стояла на 31-м месте, между ятем и «э»).
24 декабря 1942 года было введено обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике, и с этого времени (или с 1943 или 1956 года) она официально считается входящей в русский алфавит.
Существует легенда, что на популяризацию буквы «ё» оказал влияние Сталин. Согласно ей, 6 декабря 1942 года Сталину на подпись принесли приказ, в котором фамилии нескольких генералов были напечатаны с буквой «е», а не «ё». Сталин пришёл в ярость, и на следующий день во всех статьях газеты «Правда» вдруг появилась буква «ё». По другой версии, причиной было то, что немецкие военные карты, на которых произношение «ё» всегда передавалось через jo, оказывались точнее советских.
Последующие лет десять художественная и научная литература выходила с практически сплошным использованием буквы «ё», но ещё при жизни Сталина издатели вернулись к прошлой практике употребления её только в случае крайней необходимости.
По рекомендации филологов «Употребление буквы «ё» обязательно в текстах с последовательно поставленными знаками ударения, в книгах для детей младшего возраста (в том числе учебниках для школьников младших классов), в учебниках для иностранцев. В обычных печатных текстах «ё» рекомендуется писать в тех случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, когда надо указать правильное произношение редкого слова или предупредить речевую ошибку. Букву «ё» следует также писать в собственных именах. В остальных случаях употребление «ё» факультативно, то есть необязательно».
Любопытные факты:
Как правило, в словах исконно русского происхождения всегда идёт с ударением, однако иногда встречаются случаи безударного использования в заимствованиях: кёнигсбе́ргский, сёрфинги́ст, лёссови́дный, словах с приставками трёх- и четырёх-: четырёхча́стный, или в словах, образованных от названия самой буквы «ё»: ёфика́ция, ёфикатор.
В русском языке около 12,5 тысяч слов с «ё». Из них около 150 на «ё» начинаются и около 300 на «ё» заканчиваются.
Более 300 фамилий различаются только наличием в них «е» или «ё». Например, Лежнев — Лежнёв, Демина — Дёмина.
Отчество В. И. Ленина в творительном падеже принято было писать Ильичём (в то время как для всех прочих Ильичей после 1956 года применялось только Ильичом). Нет сведений о том, что это правило отменено.
Фамилия известного русского поэта Афанасия Афанасьевича Фёта (Foeth — немецкая по происхождению) была искажена при печати его первой книги. Известность он получил уже под фамилией Фет.
Аналогичные изменения произошли с именем Толстого Лёв — старой русской формой церковнославянского имени Лев: только так, в соответствии со старомосковской речевой традицией, произносил это имя сам писатель; так же называли Толстого члены его семьи, близкие друзья и многочисленные знакомые.
«Ё-мобиль» — название российского легкового гибридного автомобиля, разработанного структурами Михаила Прохорова и компанией «Яровит Моторс».
Слова «гёмбёц», «сёдзё», «бисёдзё» с производными содержат по две буквы «ё». А названия района Хельсинки Тёёлё, городов Гёдёллё в Венгрии и Ётёхтёх в Якутии и якутской же реки Бёрёлёх — по три буквы «ё».
В русском языке тоже возможны слова с несколькими буквами «ё», обычно это составные слова: «трёхзвёздный», «четырёхведёрный». Незаимствованных слов с несколькими буквами «ё», в которых не используются другие гласные, в русском языке нет.
